Category: литература

Подсмотреть в мою замочную скважину

Где весна, черт возьми, хочется спросить:) Организм уже вовсю реагирует (весенняя аллергия и прочие реакции), но весны по сути нет, разве что чуть-чуть днем. Прекрасный день был на 8 марта, в прошлое воскресенье, в городе были толпы туристов :) А знакомая итальянка- гид по Ватикану говорит, что американцы стали в срочном порядке отменять поездки в Рим и в частности посещение Ватикана в связи с высокой угрозой террактов, которые "пообещало" Исламское государство. Вы видели фото-коллаж с их черным флагом над Колизеем? Жуть.

Collapse )

Sunday night

... это как раз те выходные, когда и нужно бы высунуть нос из конуры, но так не хочется. Отработав в субботу до 15:00, накрасилась, чтобы пойти в кино, и тут же поняла, что никуда идти я не могу из-за накопленной за неделю усталости: зима это, что ли, потому что устается как-то быстрее теперь.
Остаток дня ходила по дому в пижаме, но идеально накрашенная. Выдраила обе ванные в таком виде. Интересные ощущения:)
Если вчера было просто серо, то сегодня лил дождь, хотелось есть жирный сыр и запивать красным вином не менее 14,5 градусов:) Музыкальную атмосфера создавала Cesaria Evora из ютуба, потом чтение книги Zoo Time британского автора Howard Jacobson, который в 2010 г. за другую свою книгу получил букеровскую премию, а также был на нее номинирован снова в сентябре 2014 г. за новый роман. Пока не очень понятно:)

У мужа пересадка в Мюнхене, звонит: "что купить в аэропорту"? Я прошу конфеты с ликерем, не помню, как называются, но он знает, какие. Нет, у нас свои итальянские такие есть, например, туринские Baratti & Milano, но это ж как в детстве, это "гостинец", это другое.

Листаю инстаграм всяких селебрити  и думаю, ну вот им-то это все зачем? Ну и так же на ТВ работают, в рекламе снимаются и висят на билбордах, зарабатывают миллионы и народную любовь, чего еще надо, кажется? Вот была бы я дивой, я бы не постила в ИГ, я бы, наоборот, ускользала ото всех :)
Девочки, нас с вами это не касается, мы не дивы, так что продолжаем постить и лайкать. Кто не в курсе, я brucola в instagram.

Незолотая осень

Совершенно невозможно представить, что где-то уже пошел снег, ночью ниже нуля, а днем ветер и серость.
В Риме затянувшееся лето: днем +27 и дико влажно. Из обуви еще даже босоножки открытые стоят неубранные в коробки, и плащи мы тоже еще не доставали. Самое теплое из того, что носится сейчас, это рубашка с длинным рукавом:)))

Кто выходит с работы в 6 часов, тот еще наслаждается дневным светом и теплом по дороге домой или на аперитив.
Но осень уже подбирается, подступает, мы сами ее подгоняем:) Начинается сезон трюфелей, как известно, самый ценный белый трюфель находят в Пьемонте, в окрестностях г. Альба. Чуть менее ценный и, следовательно, менее дорогой трюфель привозят из Умбрии.
Collapse )

Что почитать на итальянском?

У меня иногда спрашивают, что почитать из современных итальянских авторов для практики языка. Ясное дело, из интеллекутального я советую Барикко,  из классики - Пиранделло или Кальвино ( несовременные, да), из совсем актуального - Никколо Амманити. С сегодняшнего дня буду еще советовать Фабио Воло.

Collapse )