different_rome

Новым читателям!

Ну вот вы как-то и оказались на странице моего блога. Велкам!

Я Оля, мой блог посвящен Италии, итальянскому языку, итальянцам, и, конечно, Риму, поскольку итальянцев я "наблюдаю" уже десять лет, а последние пять лет вижу их особенно близко, потому что живу и работаю в Риме.
Здесь вы найдете посты о повседневной жизни итальянцев и, в частности, римлян, о важных событиях в Риме, о красотах Италии и об итальянских традициях и менталитете, в общем, о том, о чем практически невозможно узнать и понять во время туристической поездки или на страницах путеводителя.

Если вы впервые собираетсь в Рим или уже бывали, но хотите уточнить все же, где у нас лучше выпить кофе , а где купить сувенир, вам прямая дорога на посты по тегу "Рим". Если впервые летите в Рим, читайте  Памятка туристу
Ровно в следующем посте я отвечаю на 10 самых типичных вопросов об организации поездки в Рим.

Если из Рима вы планируете поехать Венецию, читайте о Венеции здесь , а если во Флоренцию, то здесь (Флоренция).

Значительная часть постов также посвящена моим путешествиям (по Италии и Европе, из экзотики - две поездки в Японию), о которых я стараюсь весело и полезно рассказывать при помощи слов и картинок. Об этом под тегом "путешествия".

Иногда я пишу о своей профессии и об иностранных языках, поскольку  профессионально занимаюсь переводами и преподаванием (английский, итальянский, русский, немного французский и еще меньше немецкий). Поэтому если у вас есть вопросы или заказы, вы можете обратиться ко мне через личное сообщение.

Напоследок: чтобы читать меня в своей ленте, вам не нужно объяснять мне ни что вам здесь понравилось, ни через кого вы меня нашли. Я просто не хочу напрягать вас условностями. Этот журнал - это в принципе не личный дневник, поэтому здесь практически нет подзамочных записей, и я рада всем адекватным собеседникам

С недавнего времени в этом блоге открылся небольшой онлайн-магазин итальянской обуви, в котором я регулярно выставляю на продажу обувь разных моделей и размеров. Про магазин I love shoes читать здесь , а найти представленную ранее и пока не проданную обувь можно по тегу i love shoes и онлайн-магазин.

Внимание журналисты и рерайтеры! Перепечатывание текстов и фото возможно только с разрешения автора с обязательной ссылкой на блог. Спасибо.

Хорошего вам настроения и легкого бытия.
Ну что, поехали?

Вместе со мной с Майорки прилетели две бутылки нектара красного испанского вина риоха резерва аж 99 года! В Риме Faustino I не найти, поэтому я рада как слон.
Вышла вчера в супермаркет, забыв снять шляпку, на меня смотрели странно.
Сегодня накладываю на майоркинский загар домашний римский балконный.
Завтра, если мастер починит интернет, покажу вам пальмы Пальмы.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

В общем, я считаю, самые красивые мужчины в Испании, а здесь на Майорке их вообще какая-то высокая концентрация. Правда, половина из них геи. Но смотреть же можно все равно, правда?:)
Шоппинг отменный, в Massimo Dutti я могла бы жить: ассортимент и цены не в пользу Рима.
Паэлью вчера не поели, нам сказали, вы что, палью едят на обед. А время ужина. Сегодня в обед было за 30 градусов, есть вообще не хотелось, уедем без паэльи.
Завтра в последний раз позавтракаем в баре, в который ходили каждое утро. И все, домой.
Приезжайте сюда, здесь кул. Красивейшая готическая архитектура, и улицы моют с мылом. Ну а как - здесь же летняя резиденция короля Испании.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Ну что, я уже превратилась в хамон, в смысле, что красненькая как испанская ветчина. Провалялись полдня на пляже, тишина, волны набегают, водичка изумрудная, шезлонг 5€ что твой советский союз. Вокруг одни немцы, и испанцы, конечно. По-прежнему по - аглицки тут слабо, в моем арсенале немного: пердонэ, пара ир...? Кьеро... Кафэ кон лече... И еще по мелочи. Итальянский они нифига не понимают.
Тапас уже наелись, хамон на развес тоже брали, фруктов особо пока нет интересных, вечером хотим паэлью:) Милый ресепшенист посоветовал один ресторан, я спрашиваю, а сам-то туда ходишь? Говорит, да:)
Ну, посмотрим вечером.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Что я там вчера говорила про то, что здесь все дешево? Короче, не все.
Позавтракав поздно, мы вышли на променад, собирались активно изучать местные достопримечательности и все такое. Пока шли в порт, в каком-то переулке нас мило пригласили, мол, сеньоритас, не хотите ли мохито или сангрии в нашем баре отведать. Времени 12 часов дня, заметьте. Мы "о, что вы, мы попозже" и идем дальше. Через 10 метров останавливаемся, разворачиваемся и идем в бар. Это самый центральный проспект в Пальме Paseig de Born. И, мы потом так поняли, самый дорогой бар. И зашли мы в него через черный вход, пока у "гарсонов" был перекур. Где они собственно нас и выловили.
Нам приносят по литру сангрии на нос, с метровыми разноцветными соломинками. У меня приступ смеха, мол, куда в меня все это?! Официанты уже давай предлагать все это дело фотгорафировать, короче, зубы заговаривают.
Жаль фото пока не могу показать!
Через полчаса сангрия дает о себе знать, я даже третью часть не выпила. Просто не лезло уже. Приносят счет. По 18.90€ каждый литровый бокал. У нас шок. С горя пошли на местный рынок, где купили местной салями, а еще шляпку:)
Уже даже подгорели, пекло сегодня.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Полтора часа из Рима и вы на Балеарских островах, в частности на Майорке. Я с подругой уже обошла полгорода за вечер. Майорканцы приветливы, но по-английски не очень. Хотя мы их и по-испански понимаем, а они нас по -итальянски нет:) моя коллега-испанка научила меня необходимому минимому "dos tintos de verano!" уже пригодилось:) Это коасное вино с газировкой:) здесь так пьют.

Все какое-то дешевое, бокал вина в баре в центре 2€!

В общем, мы уже идентифицировали улицу со злачными местами, завтра каблучки и коктейли:)

Posted via LiveJournal app for iPhone.